アメリカで勤務している時に、スタッフたちから毎年バースデーはオフィスでお祝いしてもらいました。誰かが自宅で焼いてきたのだと思いますが、大きな四角いケーキにプレゼントです。
私へのプレゼントは、バースデーカードとともにボンベイサファイヤのジンの1750mlの巨大なボトルや翌年はタンカレーの大きなボトルのジンをいただきました。ジンが好きというわけではないのですが、大きなボトルは強烈な印象として残りました。同様に他のスタッフの誕生日にもオフィスでお祝いをして、アメリカ独特の強烈に甘いケーキを頂いたものです。
日本に帰国し、新しい職場で誕生日にお祝いをしました。当時、社長だった方に総務や営業の人たちと大きなバースデーカードに、みんなでメッセージを書き込んで花束とともに当日にお渡ししました。
お誕生日を祝う習慣などがなかった職場でしたから、社長には大変感激されました。そして、その時に渡した大きなメッセージカードは、額に入れられて、その後も社長室にずっと飾ってありました。
日本では、こうして誕生日をお祝いする機会もアメリカほどないので、逆に、新鮮に受け入れられると思います。簡単なメッセージカードと小さなギフトでも良いので、一度、やってみてはどうでしょうか？ギフトは、できれば、自宅に持ち替えられるものが良いでしょう。ご家族にも報告できますし。